„Jūsų veikėjas turi nesėkmingai papasakoti savo istoriją“. Pokalbis su William Pei Shih ‹literatūriniu centru

„Jūsų veikėjas turi nesėkmingai papasakoti savo istoriją“.  Pokalbis su William Pei Shih ‹literatūriniu centru

Bendra laidų vedėjos Deesha Philyaw ir Dawnie Walton kalbasi su rašytoju Williamu Pei Shih, Ursa originalo autoriumi. „Laiminga šeima,“ istorija apie prarastą vaikystę, sunkiai besiverčiantį restoraną ir praėjusią kinų kvartalo erą.

„Jūsų veikėjas turi nesėkmingai papasakoti savo istoriją“, – sako Shih. „Manau, kad tai vienas gražiausių grožinės literatūros dalykų. Tai tikrai yra gyvenimo netvarka.

*
Kaip jis pirmą kartą pradėjo rašyti grožinę literatūrą:

Turbūt pradėjau, kai buvau medicinos studentas. Vien rašydamas grožinę literatūrą atrodė toks griaunamas. Man nereikėjo su niekuo ja dalytis. Galėčiau tai laikyti paslaptyje. Atrodė, lyg treniruotum pianiną. Parašyčiau šias slaptas istorijas. Jaučiu, kad ir šiandien rašau slaptas istorijas.

*
Ko realybės televizijos laidos moko apie fantastikos rašymą:

Šiaip: Man labai patinka žiūrėti realybės šou, nes jūs turite personažą išpažintyje ir jie pasakoja savo istorijos pusę. Tai puikus būdas išmokti rašyti žmogaus, kuris bando apsiginti, požiūriu. Jie atsisako savo paslapčių, kurių ilgai slėpti negali. Jūsų veikėjas turi nesėkmingai papasakoti savo istoriją. Manau, kad tai vienas gražiausių grožinės literatūros dalykų. Tai parodo gyvenimo netvarką.

Philyaw: Ir mes norime juos apsaugoti, bet tada neturime istorijos. Taigi panašu, kad turite pasirinkimą – galite apsaugoti veikėją ir neturėti istorijos, arba galite turėti nuostabią istoriją, bet jūsų veikėjui viskas tampa netvarkinga, sudėtinga, skausminga ar niokojanti.

*
Tyrinėdamas jo auklėjimą Niujorke ir dirbdamas 1990-ųjų kinų kvartale:

Su „Laiminga šeima“ norėjau pabandyti ir pažiūrėti, ar galėčiau ką nors įamžinti Kinų kvartale, vaikystėje dirbant kinų restorane arba dirbant savo tėvų žuvies pyragų gamykloje. Tai buvo sudėtingas metas. Tavo tėvai norėjo, kad tau pasisektų, ir buvo toks didelis spaudimas tai padaryti. Privačios mokyklos nebuvo svarstomos, nes tai buvo neįperkama; turėjai teikti paraiškas į specializuotas aukštąsias mokyklas, tokias kaip Stuyvesant, ir tai buvo laikoma tavo pabaiga, jei neįstojai.

*
Išgirdę, kaip balso aktorius atlieka savo istoriją ir kaip tai pakeitė jo požiūrį:

Ursa įrašė šios istorijos anonsą. O kai klausiausi [actor Aria Song] perskaičiau, supratau, kad rašau per daug kaip rašytojas ir man reikia dar labiau įsijausti į veikėjo galvą, kad galėčiau tinkamai tai pateikti, kad kas nors tai atliktų. Kai to klausiausi, man atrodė: „Manau, kad galėčiau šiek tiek priartėti“. Ir galiausiai peržiūrėjau didelę jo dalį, kad tai veiktų, ypač žinodama, kad jame bus muzika ir garso efektai.

*
Epizodo nuorodos ir skaitymo sąrašas:

„Laiminga šeima“ (Ursa) • Nušvitimas (VQR) • • „Būtina blogybė“ (Pietų apžvalga) • • Ką reiškia, kai žmogus nukrenta iš dangaus Lesley Nneka Arimah • Švara Garthas Greenwellas • Žiūrėk, kaip aš tave laimingu pateikė Polly Rosenwaike

*
Daugiau William Pei Shih istorijų:

Auksinė Arowana (Meistrų apžvalga), apie brangią ir retą žuvį, jaunuolį ir jo močiutę iš Kinijos ir viso gyvenimo kelionę – į Pitsburgą ir tai, kas nutinka, kai randi daugiau, nei išsiderėjo.

„Mano sūnus,“ (F (r) veiksmas2021 m. pavasaris) istorija, kurioje pagrindinis dėmesys skiriamas tėvo ir sūnaus kartų ir kultūrų kovai ir nesusikalbėjimui.

Daugiau istorijų: https://williampeishih.com/home/publications/

_____________________________________

Prenumeruokite dabar Ursa trumpoji fantastika iTunes, Spotify ar bet kur kitur, kur rasite savo podcast’us!

William Pei Shihpasakojimai buvo paskelbti arba bus paskelbti 2020 m. geriausios Amerikos trumpos istorijos, VQR, McSweeney’s Quarterly, Pietų apžvalga, Mičigano ketvirtinė apžvalga, Bostono apžvalga, Išprotėjęs arklys, F (r) veiksmas, Katapulta, Azijos Amerikos literatūros apžvalga, Des Moines registras, Meistrų apžvalga, Žurnalas „Reed“., Carve žurnalas, Brūkšnelis, ir dar. Jo istorijos buvo pripažintos Johno Steinbecko apdovanojimu grožinėje literatūroje, Flannery O’Connor apdovanojimu trumposios fantastikos srityje, Raymondo Carverio novelių apdovanojimu, JK Bridporto prizu, Londono žurnalo trumpųjų istorijų apdovanojimu ir kt. Jo istorijos buvo nominuotos Pushcart prizui. Jis buvo apdovanotas stipendijomis ir parama iš Sewanee rašytojų konferencijos, Duonos kepalo rašytojų konferencijos, Sun Valley rašytojų konferencijos, Kundimano, Napos slėnio rašytojų konferencijos ir Ragdale rezidencijos. Jis dirbo „Bread Loaf Writers“ konferencijos priėmimo komisijoje ir yra baigęs Ajovos rašytojų dirbtuves (MFA in Fiction), kur gavo dekano absolventų stipendiją. Šiuo metu jis gyvena Niujorke ir dėsto NYU.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.